Funerary inscription
created: From previous publications (Reynolds)
source date: Probably first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] pl.LXXXIII, whence [...], 5251

ἔτους ιζ Φαμενὼτ ζ Ἀνφίων Ἀνφίωνος ἐτῶν ν σεν

Apparatus

[^a1: at 1: ΖΙΖΦΑΜΕΝ | [L] ιζ΄ Φαμεν[ὼθ]]

[^a2: at 2: τ ζ΄ | ΤΣ | ιε΄]

Translation

Year 17, Phamenoth 7, Anphion son of Anphion, aged 50.

Commentary

Lines 1-2: Year 17, implying the reign of Augustus or Tiberius in the first century, or of Trajan, Hadrian, Pius or Marcus in the second century.