Description: Probably a rock-cut tomb inscribed on the façade.
Text: From Pacho's drawing, perhaps seen side by side with T.690.
Letters: No measurements. Standard forms. Line 5, not reported by CIG, appears to be in a different, smaller, hand.
Date: Probably first century CE
Findspot:
Taucheira:
One of the East Quarries; recorded by Pacho in 1825; not seen subsequently.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot (1825).
Apparatus
1: ΖΙΖΦΑΜΕΝ Pacho, 1827; [L] ιζ΄ Φαμεν[ὼθ] CIG, Vol.III2: τ ζ΄ : ΤΣ Pacho, 1827; ιε΄ CIG, Vol.III
5: These letters, omitted in CIG, seem smaller and slimmer; they may be from some other text.
English translation
Translation by: Editors
Year 17, Phamenoth 7, Anphion (scil. son) of Anphion, aged 50.
Commentary
Lines 1-2: Year 17, implying the reign of Augustus or Tiberius in the first century, or of Trajan, Hadrian, Pius or Marcus in the second century.
Bibliography: Pacho, 1827 pl.LXXXIII, whence CIG, Vol.III, 5251
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXIII)