Description:
Rock-cut tomb inscribed on the façade with
T.618, T.619,
T.620, T.621,
T.622, T.623,
T.624.
Text: Inscribed perhaps to the left of T.619, on two panels.
Letters: No measurements; L for ἐτῶν.
Date: First century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XV, East wall. First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot (1825)
Apparatus
1: LΟΜΕ Pacho, 18272: ΛΙΠΗΓ Pacho, 1827
3: ΚΡΝΠΕ Pacho, 1827
4: ΟϹΥΝ Pacho, 1827
5: ΑΟΕΥΧΡ Pacho, 1827
3-5: Εὐφρ]οσύνα CIG, Vol.III
6: ΗΜΕΧΙΓ Pacho, 1827
7: ΛΓΑΙΤ Pacho, 1827
English translation
Translation source: Reynolds, 1983
Year 9, Mechir 23, Crateia daughter of Theuchrestos, aged 8; Mechir 30, Gaius son of Gaius, aged 20.
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Year 9, Mecheir 23, Krateia (scil. daughter) of Theuchr[estos], aged 8; Mecheir 30, Gaios (i.e. Gaius) (scil. son) of Gaios (i.e. Gaius), aged 20.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827 LXXXVI whence CIG, Vol.III, 5360b, Reynolds, 1983, 22.g whence SEG 33.1443, PHI 324620.
Text constituted from: From previous publications (by Reynolds).
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXVI)