Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE to second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Probably [...], LXXXVI, whence [...], 5342

ἔτους ια Μεχὶρ η πενταλ ηυαγαο ατου [...] ἐτῶν θ

Apparatus

[^a1: at 3: ΓϹΕΝΤ | Γ. Σέντ]

[^a2: at 4: ΗΥ/ΓΑΟ | η[ς Ἀ]γά[θ [This line is not now legible]]

[^a3: at 5: ΛΓΟϹ | [ων]ος]

[^a4: at 6: LO | L οʹ]

Translation

Year 11, Mecheir 8, [ . . . ], aged 9.

Commentary