Dedication to Bacchus
created: Transcription from photograph (Reynolds).
source date: First century BCE to first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he

Bibliography

[...], 469, p. 238, pl. LXXXIV, fig. 52, whence [...] 1939.0278, whence [...] 023043.

Libero patri ciuitas Teuchirensium [...] ex publica pecunia [...]

Translations

Al padre Libero la cittadinanza dei Teuchiresi, col pubblico danaro

For Liber pater, the city of the T[eucheirans] . . . from public money.

Commentary

Della Cella, 1819, 198-9, describes a temple among the ruins of Tocra whose sculpture suggested that it was dedicated to Bacchus, but it has not been identified.