Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: August 30, CE 76
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 416 (290, La.XV.11.10), p. 225, pl. LXXXI, fig. 46, whence [...] 9.679; [...] 51.e, whence [...] 33.1494, [...] 324669.

[...] [...] Δωσιθέου ἐτῶν ϛ ἔτους ρζ Θώθυ β Ἁγεμόνα Νικάω ἐτῶν να

Apparatus

Translations

-- di Dositeo, di anni 6. Anno 17, Thothy 2. Agemona di Niceo, di anni 51.

. . . des Dositheos, 6 (Jahre);

(Jahr) 107, 2.Thothy, Hagemona des Nikaios, 51 (Jahre)

. . . child] of Dositheos, aged 6.

Year 107, Thoth 2, Hagemona daughter of Nikaios, aged 51.

Commentary