Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 413 (287, La.XV.11.8), p. 225, pl. LXXXI, fig. 46, whence [...] 9.676; [...], 26, whence [...], 1958.541, listed, [...] 16.927; [...], 51.c.

ἔτους γ Τυβὶ κ Σεκόνδα Ἔρωτος ἐτῶν λε

Apparatus

[^a1: at 2: Κ | Β]

Translations

Anno 3, Tybi 20. Seconda di Eros, di anni 35

Year 3, Tubi 2nd, Sephoris, daughter of Abeos, aged 35

(Jahr) 3, 20.Tybi, Secunda des Eros, 35 (Jahre)

Year 3, Tybi 20, Sekonda Secunda daughter of Eros, aged 35.

Commentary

[January 15]