IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.483. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with T.483, T.484, T.485 and T.486.
Text: Inscribed within a rectangular panel (w: 0.47 x h: 0.44), to the right of T.484.
Letters: 0.04; there are modern graffiti below the text.

Date: First century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XV, south side; first recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Ἔρω-
τοϲ

Diplomatic

ΕΡΩ
ΤΟϹ

Apparatus

1-2: ΕΡωΕ/ΤΟϹ Pacho, 1827; Ἔρω[ς Ἔρω]τος CIG, Vol.III; [Φιλ]έρωτος Oliverio, DAI, 1933-1936

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Di Fileros.

English translation

Translation by: Editors

(scil. Tomb) of Eros

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Pacho, 1827, LXXXII, whence CIG, Vol.III, 5283; Oliverio, DAI, 1933-1936, 403 (276, La.XV.9,1), whence SEG 9.666.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXII)