Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First to second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...]ιι [...]λοπ[...] ἔφηβος

ἔτους ϛ Τίτος Φλαμίνιοϲ Ῥοῦφοϲ

ἔτους ε Τίτοϲ Φλάβιοϲ Θεοφίλητοϲ

Translation

i: . . . ] ephebe.

ii: Year 6, T(itos) Phlaminios Rouphos [T(itus) Flaminius Rufus]

iii: Year 5, Titos Phlabios [Titus Flavius] Theophiletos

Commentary

i.2: perhaps from Λοπος for Lupus.

i.3: Probably an ephebe more than once: compare T.44, T.74.