Ephebic name
created: Transcription (Reynolds).
source date: First to second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], Tocra 1, p. 38, whence [...], 1999.627, [...] 46.2221

ἔτους θ Ἐπάγαθοϲ Ἡρακλείδου τρὶϲ ἔφηβοϲ

Translation

Year 9: Epagathos son of Herakleidas, three times an ephebe.

Commentary

Another description of someone three times an ephebe is apparently recorded at T.724; for "twice an ephebe" see P.402 and T.74 perhaps T.45.i. The impression given here is that Epagathos was exceptional.