IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.422. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the façade within a rectangular panel. (w: 0.90 x h: 0.30).
Letters: 0.09.

Date: First century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XII, probably on the south wall. Recorded in 1936; not found again.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Εἰσοκρίτω
Γέ[ρον]τος

Diplomatic

ΕΙΣΟΚΡΙΤΩ
ΓΕ[...]ΤΟΣ

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Di Isocrito, vecchio (senior).

English translation

Translation by: Editors

(scil. Tomb) of Isokritos (scil. son) of Geron.

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 361 (235, La.XII.6), whence SEG 9.627
Text constituted from: From previous publications (Reynolds).

Images

None available (2020).