Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXXVI, whence [...], 5349; [...], 359 (233, La.XII.5,1), whence [...] 9.625.

ἔτουϲ δ Ἰούλιοϲ Μάρκω Χοιάχι κϛ

Apparatus

[^a1: at 1: L·ΔΙΟΑ | L δʹ [Τ]ό[λ]]

[^a2: at 3: ΑΡΧLΕ | αρκ[ου]]

[^a3: at 3: ΧΘΙΑΧΙΚΕ | Χοιάχι κεʹ]

Translations

Anno 4. Giulio di Marco, Choiachi 26.

Year 4, Ioulios Julius son of Markos Marcus, Choiak 26.

Commentary

[December 22]