Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: ?50 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

ἔτους π Μεϲορὴ γ κειορ οξιρι λθεγχρα ἐτῶν αι

Apparatus

Translation

Year 80 [or 3], Mesore 3, - - -, aged 11.

Commentary

Line 1: The first figure may be Γ, so 3.

Lines 2-4: The name is obscure - perhaps α feminine ending -ρια with a patronymic Θευχρᾶ related to Θεύχρηστος.