IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.385. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with T.376, T.377, T.378, T.379, T.380, T.381, T.382, T.383, T.384, T.385, T.386, T.387, T.388.
Text: Below T.384; Pacho drew a rectangular panel, which we have not seen.
Letters: No description

Date: First century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XI, East wall; first recorded in 1825.
Original location: Standard forms, cursive mu.
Last recorded location: Findspot (1825)

Interpretive

ΙΟΣ [.. ? ..]
ΑΕΤ [.. ? ..]
LLΑ
ΜΟΑ [.. ? ..]
5ΧΛΘ [.. ? ..]
ΑΙΧΟ [.. ? ..]

Diplomatic

ΙΟΣ[.. ? ..]
ΑΕΤ[.. ? ..]
LLΑ
ΜΟΑ[.. ? ..]
5ΧΛΘ[.. ? ..]
ΑΙΧΟ[.. ? ..]

English translation

Translation source: Reynolds, 1983

Not usefully translatable

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Pacho, 1827 pl.LXXXII, whence CIG, Vol.III, 5253; mentioned Reynolds, 1983, 12.j, whence SEG 33.1397
Text constituted from: From previous publications (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXII)