Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXXII, whence [...], 5326; [...], 345 (219, La.XI.2,1), whence [...] 9.611; [...], 12.f, whence [...] 33.1393 ([...] 324576)

ἔτουϲ ιη Φαμενὼθ [...] Νικᾶϲ Νικία ἐτῶν πε

Apparatus

[^a1: at 1: ΕΚΗΦΑΜΕΝC | [L] κηʹ Φαμεν[ὼθ -]]

Translations

Anno 18, Phamenoth -. Nicas di Nicia, di anni 85.

Year 18, Phamenoth (?), Nicas of Nicias, aged 85.

Year 18, Phamenoth, Nikas son of Nikias, aged 85.

Commentary

Line 1: Year 18, Phamenoth (February/March); there is no space for a figure giving the day of the month.