Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with
T.324, T.325, T.326
and T.327.
Text: Inscribed within a gabled panel
(w:
0.45 x h:
0.80).
There is a Ζ incised in the gable, perhaps for
ζῶν or ζῆ.
To the left of T.325.
Letters: 0.05; lunate sigma, cursive omega; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: First century A.D
Findspot:
Taucheira:
Quarry East V, East wall. First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: ς : ε Pacho, 1827 so CIG, Oliverio4: ΑΝΤΩΥ Pacho, 1827
5: ΤΟΥLA Pacho, 1827; ίου L α΄ CIG, Vol.III; ίου . . Oliverio, DAI, 1933-1936
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 5, Pachon 8. Granio di Antonio
English translation
Translation by: Editors
Year 6, Pachon 8, Granios (i.e. Granius) (scil. son) of Antonios (i.e. Antonius), aged 30
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827 pl.LXXXVI, whence CIG, Vol.III, 5273; Oliverio, DAI, 1933-1936, 311 (186, La. V.4.1) , whence SEG 9.578. Image, from left T.326, T.325 available at BSR: wplib-09925; Image: Above, T.324; to the left of the door, from left T.326, T.325 available at BSR: wplib-09925
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
