IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.282. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with T.282 and T.283.
Text: Inscribed above the door, no die.
Letters: Almost illegible; lunate epsilon.

Date: First century BCE - first century CE

Findspot: Taucheira: Quarry West VIII, East side.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

[---]ΑΝ[---]
[---]ΟΥ ( vac. 1) Εἰσιδ̣[---]

Diplomatic

[---]ΑΝ[---]
[---]ΟΥ  ΕΙΣΙ.[---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ] Eisiδ[ορ-? . . .

Commentary

Perhaps a name derived from Isis, such as Isidoros.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).