Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE - first century A.D
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], from De Cou, 115, with a drawing

ἔτουϲ δ Φαμενὼτ β Κούιντοϲ Βιλλιῆνοϲ Καλλίμαχοϲ ἐτῶν πδ

Apparatus

Translation

Year 4, Phamenoth 2, K(ouintos) Billienos Q(uintus Billienus Kallimachos, aged 84.

Commentary

For lines 1-3 Robinson suggested: [L] ια΄ Φ[αωφεὶ] Κιλλιηνὸς

Line 2: in view of the dates in T.274, T.277 and T.278, perhaps 4 of the reign of Vespasian, CE 71/72 or of Domitian, CE 84/85.