Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 473 (343), pl. LXXXV, fig.55, whence [...] 9.552

ἔτουϲ ιβ Γάϊοϲ Ἔππιοϲ Ζωτικόϲ

ἔτουϲ ε τκ Γάϊοϲ α

ἔτους κβ Μᾶρκοϲ Μοντανὸϲ Κρίϲποϲ

Apparatus

Translations

Anno 12, 3a (volta?), Ep(idio) ?Pio di Zotico. - Sestio Gaio, Ia (volta) - Anno 22. Marco Montano Crispo.

[i] Year 12, G(aios) Eppios G(aius) Eppius Zotikos

[ii] Year 5, Gaios Gaius . .

[iii] Year 22, Markos Montanos Krispos Marcus Montanus Crispus

Commentary

ii.2. ΤΚ: possibly for Τι(βέριος) K(λαύδιος) Γάϊος, T(iberius) C(laudius) Gaius

ii.4: The alpha is apparently a numeral - perhaps indicating a victory? Or a status, 'first'?