i. Fragmentary ?building inscription; ii, Fragmentary ?imperial titulature
created: Transcription (Reynolds).
source date: i: Perhaps second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

i: [...], from De Cou, 106, with a drawing; copied by Halbherr, whence [...], 465 (335), pl. LXXXIV, Fig.51a (drawing only), whence [...] 9.550

[...] μακελλο[...]

[...]κων [...]

Translation

[i]: . . . ] market-building [ . . . [ii: Not usefully translatable]

Commentary

i: A reference to construction of a market (macellum) or some feature in a market.

ii: The imposing script is formal, and suggests a fragment of an imperial title. For further fragments of blocks from probably a similar period, but with slightly different scripts, see T.249 and T.17.