Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 276 (150), whence [...] 9.535

[...]οπιμεσ[...] [...]αος Πα[...] εα κταριχλ Δημήτριος Νικομάχωι

Apparatus

[^a1: at 4: ΚΓΑΡΙΧΛ [(Χ)αρι[κ]λ[ῆς?]]]

Translations

- Caricle di Demetrio a Nicomacho

. . . Demetrios friend to Nikomachos

Commentary

The dative of Nicomachos requires a friendship, rather than a patronymic.