Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXXI, whence [...], 5307; [...], 273 (147), pl.LXX, fig.23, whence [...] 9.532

Κλέπανδρος ἔθος Ἀπολλοδόρωι

Apparatus

[^a1: at 1: ΚΛΕϹΙΛΝ | Κ[ασ]σι[α]ν | L λεʹ. Πανδ [LGPN also suggests Κλεί̣τ̣αν[δ]ρος]]

[^a2: at 2: ΡΣΕΙΟΣ | ος Ὄρσειος | ρόσειος [ΕΙΟΣ is clear]]

Translations

Anno 35. Pandrosio ad Apollodoro

Klepandros, customary companion to Apollodoros

Commentary

Line 2: ΕΙΟΣ must be an error for ἔθος, for which see discussion at T.27.