Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

i and ii: [...], 244 (VII,120), pl. LXVII, fig.17, whence [...] 9.504

Αἰαλ[...]άν Εὐκλίδα [...]

Δάχις Νικάσιος Λυσανίας

Ἀτθυμάλλας

Apparatus

Translations

Fealàn di Euclide Dachis Nicesio di Lisania

[i] Aialan son of Euklidas. [ii] Dachis son of Nikasis. Lysanias. [iii] Atthumallas

Commentary

iii: It is possible that this name, written in smaller characters, is not overwritten, but is the patronymic of Lysanias.