IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.213. Ephebic name

Description: Sandstone block (w: 0.62 x h: 0.40) in the City Wall, the lower left corner broken away; in a group comprising T.212, T.213, T.215, T.214. To the right of T.213, above T.214
Text: Incised on the face; the surface is lost to the left of surviving text.
Letters: 0.07.

Date: 52/53 CE

Findspot: Taucheira: East Wall: in situ, between the fifth group and the south east corner tower.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

(ἔτους) πγ´ Λιθα̣ῖ-
ος

Diplomatic

L ΠΓΛΙΘ.Ι
ΟΣ

Apparatus

1: (Ἔτους) πʹ. Γ(άϊος) Λιθαῖ Oliverio, DAI, 1933-1936

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Anno 80. G. Liteo

English translation

Translation by: Editors

Year 83, Lithaios

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 243 (VII,119), pl. LXVII, fig.17, whence SEG 9.503.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. T.212 (upper left), T.213 (upper right) and T.214, below (Department of Antiquities, F. 1069)

   Fig. 2. Close-up (Department of Antiquities, F. 1069)

   Fig. 3. T.212, upper left, T.213, upper right, T.215, lower left, and T.214 lower right (Reynolds NS.I.7)