Ephebic names
created: 1: Transcription (Reynolds); 2: Previous publication (Roueché).
source date: 1.i: 14/15 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

1: [...], 223-224 (VII,96. 96b), whence [...] 9.486, [...] 324333. 2: [...], 224 (VII, 96b)

ἔτους με Σινδ[...] Σίνδ

ἔτους ζ Φιλί[...] ππωι

Δαχις

[...]κ[...]

Apparatus

Translations

Anno 45. Sindron di - Dachis

1: [i] Year 45, Sind[?] son of Sind[?]. [ii] Year 7. for Philip. [iii] Dachis. 2: [Not usefully translatable]

Commentary

1.i. The reading of Year 7 is very uncertain.