IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.192. Ephebic name

Description: Sandstone block (w: 0.43 x h: 0.35) in the City Wall, in a group which comprises T.192, T.193, T.194, T.195, T.196, T.197, T.198, T.199, T.200, T.201, T.202, T.203, T.204, T.205, T.206, T.207, T.208, T.209, T.210, T.211. In the topmost inscribed course surviving here, corresponding to course 3 in the fourth group.
Text: Incised on the face.
Letters: 0.05.

Date: Late first century BCE - early second century CE

Findspot: Taucheira: East Wall: in situ on the inner face, the fifth group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

(ἔτους) η´ Λύκος
Ἀριστάρ-
χου

Diplomatic

L ΗΛΥΚΟΣ
ΑΡΙΣΤΑΡ
ΧΟΥ

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Anno 8. Lico di Aristarco

English translation

Translation by: Editors

Year 8, Lykos (scil. son) of Aristarchos

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 238 (VII,114), whence SEG 9.499, PHI 324346.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).