Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: vii: 9/10 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 197 (VII, 64-66), whence [...] 9.466, [...] 324313.

Αἴγυπτος

Διόδωρος Τιμαγόρα

Ζήνων Ω[...]

[...]ρος φίλος Ἀφθάνι

Μελλίταν

ἔτους μ Δάχις

Θαλῖνος

Ἐαρῖνος

Apparatus

Ὕπ(ι)ος ? Θαλιτὰ[[ν]] Βαρ - -

Translations

Zenone di Oro ad Aftàn? Ipio di Talite di Bar-. Diodoro di Timagora. Anno 40 Dachis in ? Talino.

[i] Aigyptos. [ii] Diodoros son of Timagoras. [iii] Zenon O. [iv] -ros friend of Aphthan. [v] Mellitan. [vi] Year 40, Dachis. [vii] Thalinos. [viii] Earinos.

Commentary

iv: For the monogram see P.26