Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: iii, iv: 25/26 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Mentioned [...], 41.d

ἔτους ε Κρίτων

εφος Τηλέφω

ἔτους νϛ Ἀμμώνιος Ἀερόπω

ἔτους νϛ Διόφαντος Δωσιθέου

Ἐμισατθιϲ

[...] θυαρκίων

[...]στος ἔθος [...]

Πρώταρχος

Apparatus

Translation

[i] Year 5. Kriton. [ii] Telephos son of Telephos. [iii] Year 56 Ammonios son of Aeropos. [iv] Year 56 Diophantos son of Dositheos. [v] Emisatthis. [vi] [Not usefully translatable]. [vii] [?Adra]stos cust[omary companion of ? [viii] Protarchos.

Commentary

vii. Presumably ἔθ[ος, for which see on T.27