IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.159. Ephebic names

Description: Sandstone block from a group inscribed with T.132, T.133, T.134, T.135, T.136, T.137, T.138, T.139, T.140, T.141, T.142, T.143, T.144, T.145, T.727, T.146, T.147, T.148, T.149, T.150, T.151, T.152, T.153, T.154, T.155, T.156, T.157, T.158, T.159, T.160, T.161, T.162. Along fifth inscribed course.
Text: Incised on the face.
Letters: i, iii, 0.09; ii, 0.06.

Date: i: 15/16 CE

Findspot: Taucheira: East Wall: in situ on the inner face, the second group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

i
(ἔτους) μϛ̣´
ii
[(ἔτους)?] α´ Σιν̣αθων [---]
iii
Ἀθηνόδωρος

Diplomatic

i
L Μ.
ii
[]ΑΣΙ.ΑΘΩΝ[---]
iii
ΑΘΗΝΟΔΩΡΟΣ

English translation

Translation by: Editors

(i) Year 46. (ii) [Year] 1. Sinathon. (iii) Athenodoros.

Commentary

i and ii may be in the same hand

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. T.159, first block, with T.152 above, T.162 below (Reynolds NS.II.19)

   Fig. 2. View of group (Reynolds NS.II.20)

   Fig. 3. View of group (2008, H.Walda)

   Fig. 4. View of wall (Reynolds, SB.V.300)