Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: i: 19/20 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 173 (Vii, 38), pl.LXIV, fig.12, whence [...] 9.444, [...] 324291.

ἔτους ν Εὐμένης Ἁπολλο

Δημητρίου

Θεύμανδροϲ

Ζωτικόϲ

Κλευγένης

Σῶϲοϲ

Apparatus

[^a1: at i.2: ἀπὸ Δημητρ[ι(άδος?)] [The remainder of the name has been erased for ii; and the surviving Λ adapted to form the initial of ii]]

Translations

Anno 50, Eumene da Demetriade? Cleumandro Zotico. Cleugene di Sotis

i: Year 50. Eumenes son of Apol-. ii: - of Demetrios. iii: Theumandros. iv: Zotikos. v: Kleugenes. vi: Sosos.

Commentary

i.2. Never completed.