Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First-second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 168 (VII, 32), p. 173, whence [...] 9.440, [...] 324287, [...] 29 46-47, cited [...] 17.822, , [...] 74, , [...] 141. iii: [...] 41.a, whence [...] 33.1472, [...] 324646

Τελχιναῖος

Δα[...]

Δωσιθέωι

[...] Μεννέαϲ Θεοτίμω

Ἀγάθων

Apparatus

Translations

Telchineo di Da- Enea Dositeo di Teoxeno

iii: dem Dositheos

[iii] Tel[chi]naios? [ii] [Not usefully translatable]. [iii] Dositheos. [iv] [M]enneas son of Theotimos. [v] Agathon.

Commentary

iii. The name is regarded by Applebaum as indicating a Jew; see Lüderitz, op.cit.