Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] pl.LXXXI, whence [...], 5264; [...], 186 (VII, 52), pl.LXV, fig.13, whence [...] 9.457, [...] 324304.

Ροκγαν ἔτους κ

Ἀρίστοφος Ἀνύσσαντι

Περι[...]

Apparatus

[^a1: at i: ΙΟΚΓΑΝ | [Λ]ο[υ]κ[ι]αν(ὸς) | Ῥογκὰν [None of the previous editors noted the date]]

Translations

Roncån Aristofo ad Anussan

[i] Rokgan, year 20. [ii] Aristophos companion for Anussan. [iii] Peri[- . .

Commentary

ii: The dative of the seond name reflects the structure of more overt expressions of companionship.

iii: It is not clear that there were further letters after those legible.