Fragmentary imperial titulature
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Unpublished.

Imperator [...]

[...]to [...]

Apparatus

[^a1: at b: [Augus]to [Perhaps]]

Translation

For Emperor [ . . . ?Augus]tus

Commentary

The inscription implies a building of some pretensions dedicated to an emperor who was, if the dating of the letters is correct, (it depends heavily on the form of M) Augustus himself. T.12 may be a Greek version of the same text. .