Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE to first century A.D
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

iii: [...], Tolmeita 3, p.41, whence [...], 1999.627, [...] 1996.1667, [...] 46.2217

ἔτους ιγ Μᾶρκοϲ Ἀππ[...]

ἔτους ι Ἑρμ[...]

Λούκιος Αἴλιος Ἅρπαλος φίλος πάντων

Αἰάλαντος Προ[...]

[...]μα[...]

[...]ινοφαντ[...]

[...]οφιλιολ[...]

[...]ωρος ο[...]

Apparatus

Translation

iii: Lucius Aelius Harpalus, l'ami de tous.

[i]: Year 13, M(arkos) M(arcus) App[- . . .

[ii]: Year 10, Herm[- . . .

[iii]: L(oukios) Ailios L(ucius) Aelius Harpalos friend of all

[iv]: . . . ] of Aialas, Pro[- . . .

Commentary

iii: For 'friend of all' compare P.66 and P.316, and see on P.22.

iv: For the patronymic written in small letters within and between the letters of the names, typical of ephebic inscriptions, see C.61, C.123, C.124, and many examples at Ptolemais: P.2, P.11, P.13, P.14, P.69, P.91, P.124, P.133, P.134, P.178, P.182, P.185, P.190, and compare P.200.