Description: Two adjoining fragments from the lower left corner of a limestone
panel (w:
0.315 x h:
0.16 x d:
0.07)
Text: Inscribed on one face, which is very worn
Letters: 0.015; traces of rubrication.
Date: First century BCE - third century CE
Findspot:
Ptolemais:
West Church; found in 1935.
Original location: Unknown.
Last recorded location:
Tolmeita Museum
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
[ . . . ]esios (scil. son) of Akamas; Kosbanax (scil. son) of Abounos; Apollodotos [(scil. son) of ? . . ]; Euphanes (scil. son) of S[- . . ]; . . -]das (scil. son) of K[- . .]; Dionysios [(scil. son) of ? . . .
Commentary
A list of names - probably of ephebes.
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (Joyce Reynolds, Tolmeita II. 1)