Fragmentary ?ephebic list
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 210b p.337

[...] [...] Πο[...] [...] Χα[...] [...] δης Μα[...] [...] ώνιος Πόθωνος [...] ος Κ αρνεάδου [...] Σωκλῆς Σωσάνδρου Στράτων [...] Καρνεάδης Ἀπολλ[...] [...] κράτης Ἁλεξάνδρου [...] ος Διονυσίου [...]

Apparatus

[^a1: at 5: Κ v αρν[εάδου] | Καρν[εαδ]

[^a2: at 7: Ἁ̣ν̣δ̣ρ̣- | rasura]

[^a3: at 9: κ]̣ατης | ]σάτης]

Translation

[ . . . ]onios son] of Poth[on; . . .-]os son of Karneades; [ .S]okles son of Sosa[ndros; Stra]ton son of Andr[- . . ; Kar]neades son of Apoll[- . . ; . . .-]krates son of Alexan[dros; . . .-]os son of Dionys[ios; . . .

Commentary

A list of names and patronymics, probably of ephebes.

In line 7 the father's name was apparently erased.