Ephebic list
created: Transcription (Reynolds).
source date: 180-192 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], F.2, whence [...], 1951.245; mentioned [...], 103.

[...] [...] [...]ς Μαρκ Ο[...] [...] καὶ Τιβερι Κο[...] [...]ς Σερῆνος [...] [...] ἀκαδημαρχο[...] [...]ιανοῦ γυμνασιαρχο[...] [...] Δεξίλλου Κοκκει[...] [...] ου Καλλι[...] [...]κα[...] [...]

Apparatus

Translation

[In year x of emperor y] M(arkos) M(arcus) O[- . . ]and Ti(berios) Ti(berius) Ko[- . . . ] Serenos [ . . . ]acting as akademearchs [ . . . -]ianos [?acting as] gymn[asiarch . . /.] Dexillos Kokk[ei- . . .] Kalli[- . . .

Commentary

Line 1: The erased word indicates that the name of a condemned emperor stood here - probably Commodus; this is followed by a list of officials.

Line 5: A reference to ἀκαδημαρχος or ἀκαδημαρχοῦντες; the text is from the preamble to an ephebic document. See further on P.54, and at Cyrene, C.131.

Line 6: From γυμνασιαρχος or γυμνασιαρχῶν.