?Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE to second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Προκλο[...] Διαυλο[...]

Ἰάσων[...] Μν[...]

Translation

[i]: Proklos [ . . . ], Diaulos [ . . . ],

[ii]: Ia[son . . . ], Mn[- . . .

Commentary

i: While Προκλ[ο- is from a name, the second line is less certain; Δίαυλος is attested as a name, LGPN V2-16671, but this is possibly a reference to a trainee or a victor in the δίαυλος contest.