IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.359. ?Ephebic names

Description: Fragment from the left side of a sandstone block (w: 0.275 x h: 0.55 x d: 0.26)
Text: Inscribed on one face, in four hands
Letters: i, 0.06; ii, 0.11; iii, 0.045; iv, 0.02-0.03.

Date: First century BCE to second century CE

Findspot: Ptolemais: original findspot unrecorded.
Original location: Probably a Gymnasium
Last recorded location: Tolmeita Museum

Interpretive

i
[.]Δ̣Ι̣ΟΣ̣[---]
ii
(ἔτους) ιη´ ( vac. 3)[---]
iii
(ἔτους) ι´ ( vac. 4)[---]
iv
(ἔτους) ιε´ Καλλα[---]

Diplomatic

i
[·]..Ο.[---]
ii
L ΙΗ      [---]
iii
L Ι        [---]
iv
L ΙΕΚΑΛΛΑ[---]

English translation

Translation by: Editors

(i) [.-]dios [ . . .

(ii) Year 18

(iii) Year 10

(iv) Year 15, Kalla[- . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds NS.XVII.17)

   Fig. 2. Face (Reynolds XIII.30)