Description: Sandstone block (w:
1.523 x h:
0.482 x d:
0.394).
Text: Inscribed on two faces: a. On a carefully prepared face with traces of moulding above; a large chip at the upper left corner;
remains of plaster, probably modern, all over. b. On a rough surface, broken away to the left.
Letters: a. Probably second century: line 1, 0.10; line 2, 0.08; lunate epsilon, lunate sigma. b. Probably second century: 0.18, rather
irregular.
Date: Probably second century CE
Findspot:
Ptolemais: found in 1960,
modern village, re-used in an Italian house to the north of the village.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Tolmeita Museum.
English translation
Translation by: Editors
(a) . . . -]ouianos the Director of the Ephebes
(b) Euphrosyn[- . . .
Commentary
Perhaps from a Gymnasium.
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Text a (Reynolds XII.70)
Fig. 2. Text a (Reynolds XII.59)
Fig. 3. Text a (Reynolds XII.95.3)
Fig. 4. Text b (Reynolds XII.48)