IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.322. Imperial titulature

Description: Sandstone block (w: 0.30 x h: 0.25).
Text: Inscribed on one face of a sandstone block.
Letters: Second century

Date: CE 117-138

Findspot: Ptolemais: re-used in the modern village; found in 1968
Original location: Unknown
Last recorded location: Tolmeita Museum.

Interpretive

[Imp(eratori) Caes(ari) --- Traian]o Hadr[iano Aug(usto)]
[--- tri]b[(unicia) pot(estate) ---]

Diplomatic

[........---......]OHADR[........]
[---...]B[....---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

For Emperor Caesar Trajan] Hadr[ian Augustus . . . tri]b[unician power . . .

Commentary

Hadrian, 117-138.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).