Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First-second cent
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...]Λ MB ἔτους α

[...]λας Ἰούνιος [...] ατος φίλος πάντων

Translation

[i]. . . . ] Year 1.

[ii]. . . . -]las Iounios [ . . . -]atas, friend of all.

Commentary

These are apparently ephebic graffiti; see on P.35.

Line 2: For 'friend of all' compare P.66, P.69.iii, and see on P.22.