Dedication
created: Transcription (Reynolds).
source date: Third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], whence [...] 2010.1764, [...], 2011.659 [...] 60.1846.

Μᾶρκος Αὐρήλιος Γουνθας σόσαντι σωθεὶς ἀνέθηκα

Translations

Translations

Marcus Aurelius Gounthassos, in exchange for being saved, I set (this) up

Translations

I, Markos Aurelios Gounthas Marcus Aurelius, having been rescued, dedicated this to Him who saved me.

Moi, Marcus Aurelius Gounthas, sauvé, j’ai fait une dédicace à qui m’a sauvé.

Commentary

The reading here suggested by É.Perrin-Saminadayar, in AE (loc.cit).