Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century A.D
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] LXXV, whence [...], 5189; [...], 19 copy by M.Guirand (1895) mentioned; [...], from Norton, 85 (lines 3 and 4 only)

Θαϲϲα Ἀμωνέαϲ ἐτῶν κε

Apparatus

[^a1: at 1: ΘΛΕΙΧΑ | [L] θ΄ Λείχα[ς] [Robinson omits lines 1 and 2]]

[^a2: at 2: ΑΜWΝ | Ἀμ[μ]ων[ίου ἐτ-]

[^a3: at 3: ΕΛC | ελ[εύτησεν | ϹΑϹ]

Translations

Thassa (?) daughter of Amonea, aged 25.

Commentary

Line 1: The reading is very uncertain; but it appears that Thassa is identified by the name of her mother, Amonea, strongly suggesting that she was a slave.