Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably first century BCE to mid first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXVIII (printed as LXXIX), whence [...], 5219.

Μᾶρκοϲ Ϲοέλλιοϲ ἐπούησεν ἡατῶ κὲ τῦϲ τέκνυϲ αὑτῶ

Apparatus

[^a1: at 1: Λ | ϹΟΕΑΛΙΟϹ | Σ[ωρ]α[ν]ός?]

[^a2: at 3: ΥΕΓιιΟΝΥϹΔΥΤ | [τ]έ[κν[οι]ς [α]ὐ[τοῦ]]

Translation

Markos Soellios Marcus Soellius set this up for himself and his children.

Commentary

The absence of a cognomen suggests a date not much later than the middle first century CE