IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.249. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb
Text: Inscribed on the façade (no panel).
Letters: Second-third century; line 1, 0.06; line 2, 3, 0.05; roughly cut; lunate sigma

Date: Second to third centuries CE

Findspot: Ptolemais: Quarry I.b.i, east wall; first recorded in 1910.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Κλ(αυδίαϲ)
Ῥοδόπηϲ
μνημῖον

Diplomatic

ΚΛ
ΡΟΔΟΠΗϹ
ΜΝΗΜΙΟΝ

Apparatus

1: ΚΔ Robinson, 1913
2: ΚΟΔΟΜΗC Robinson, 1913
1: ΙΝΗΜΙΟΝ Robinson, 1913

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Memorial of Kl(audia) (i.e. Cl(audia)) Rhodope

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Robinson, 1913, from Norton, 89, whence Sammelbuch, I.5924.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Text (Joyce Reynolds V.31, Tolmeita I.31,)