Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century A.D
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

ἔτους π Ειθαλλαϲ [...]λλαν [...]νου [...] [...]μ[...] ν[...] αρη [...] ἐτῶν ο

Translation

Year 80: Eithallas [son . . . ] of [ . . . -]nos [ . . . ] aged 70.

Commentary

Proabbaly recording at least two people, lines 1-2, 3-5.

The name in line 1, suggested by Cathein Dobias-Laou, is presumably related to the attested Ἰτθαλλάμμων