Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: ?First century A.D
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXVIII (printed as LXXIX), whence [...], 5216; corrected, [...], from Norton, 198; [...], 491 (15), p. 245, whence [...] 9.377, [...] 324226.

ἔτους ιβ Λύκα Ϲταλακκίου ἐτῶν με

Apparatus

[^a1: at 1: L'ΒΛΥΚΕϹΤΜΛΚ | L ιβ΄ Λύκε Στ[αλα]κ- | ILΒΑ.ΚΑϹΤΛλΑΚ | L ιβ΄ Λύκα(ς) Σταλακ-]

Translations

Anno 18. Luca di Stalaccio, di anni 45.

Year 12, Lyka daughter of Stalakkios, aged 45.

Commentary