Fragmentary list
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] Γαιο Ἰουλιο-[...] Ϲαραπιων-[...] Μαρκο Ἀτειλιο[...] Ἰουλιο[...]

Translation

. . . ] G(aios) Ioulios G(aius) Julius [ . . . ] Sarapion [ . . . ] M(arkos) Ateilios M(arcus) Atilius [ . . . ] Ioulios Julius [ . . .

Commentary

A list of names, presumably of priests, civil officials or ephebes; the layout suggests priests or civil officials. It is not possible to determine the cases of the names; the indented second lines might contain patronymics.