IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.207. Fragmentary imperial titulature

Description: Fragment of white marble (w: 0.08 x h: 0.04 x d: 0.03)
Text: Inscribed on one face
Letters: Second century; 0.02

Date: 138 -161 CE

Findspot: Ptolemais: Major Cardo near its crossing with the Street of the Monuments; found in 1959.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Tolmeita Museum.

Interpretive

[ὑπὲρ σωτηρίας]
[Τ(ίτου)] Α̣ἰ̣λ̣ίο̣[υ Ἁδρια-]
νοῦ Ἀντ[ωνεινοῦ]
Σεβ̣α̣[στοῦ ---]
------

Diplomatic

[............]
[.]...Ι.[......-]
ΝΟΥΑΝΤ[.......]
ΣΕ..[....---]
------

English translation

Translation by: Editors

[? For the security] of [T(itus)] Aelius [Hadria]nus Ant[oninus] Augustus [ . . .

Commentary

Antonius Pius, 138 -161

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).